الفرقة 16 بالانجليزي

• 23rd division (syrian rebel group)

• "الفرقة" بالانجليزي    band; squad; troupe
• "16" بالانجليزي    16 (توضيح)
• "الفرقة" بالانجليزي    band  squad  troupe
• "الفرقة م 7" بالانجليزي    men in black: the series
• "عضو الفرقة" بالانجليزي    trooper  trouper
• "في الفرقة" بالانجليزي    in-band
• "الفرقة البرية" بالانجليزي    caucasian native cavalry division
• "أعضاء الفرقة" بالانجليزي    troopers
• "الفرقة 30 مشاة" بالانجليزي    division 30
• "خارج من الفرقة" بالانجليزي    out-of-band
• "دي إتش تي (الفرقة)" بالانجليزي    dht (band)
• "عصا قائد الفرقة" بالانجليزي    n. baton
• "قيادة الفرقة" بالانجليزي    divisional headquarters
• "الفرق" بالانجليزي    bands  contingents  distinction  leagues  squads  teams  troupes  variance
• "الفرقة الزرقاء" بالانجليزي    blue division
• "الفرقة 15 (الجيش السوري)" بالانجليزي    15th special forces division
• "الفرقة الأولى (العراق)" بالانجليزي    1st division (iraq)
• "الفرقة الشمالية" بالانجليزي    northern division (syrian rebel group)
• "الفرقة الكندية الأولى" بالانجليزي    1st canadian division
• "الفرقة المدرعة الأولى" بالانجليزي    1st panzer division (wehrmacht)
• "الفرقة الانتحارية" بالانجليزي    suicide squad
• "الفرقة الانتحارية 2" بالانجليزي    the suicide squad (film)
• "الفرقة التاسعة عشر" بالانجليزي    19th division
• "الفرقة التاسعة فلاك" بالانجليزي    9th flak division
• "الفرقة التركمانية 162" بالانجليزي    162nd turkestan division

• The group has issued 6 albums to date.
  أصدرت الفرقة 16 ألبوما حتى الآن.
• 164th's gonna take this position.
  الفرقة 164 ستأخذ هذا الموقع
• The 163rd Rifle Division was deployed at Suomussalmi and ordered to cut Finland in half by advancing on the Raate road.
  وتم نشر الفرقة 163 في سووموسالمي وتولت مهمة تقسيم فنلندا بالسير في طريق رآتي.
• Meanwhile, several rebels from the 16th Division surrendered to the Syrian Army near the districts of Bani Zeid and Old Aleppo.
  في الوقت نفسه استسلم عدة متمردين من الفرقة 16 للجيش السوري بالقرب من منطقتي بني زيد وحلب القديمة.
• Guy Zur, commander of Division 162, apparently was "astonished” and told the press that Hizbullah was the "world’s best guerrilla group".
  يبدو أن غاي زور قائد الفرقة 162 "دهش" وقال للصحافة أن حزب الله هو "أفضل مجموعة تقوم بحرب عصابات في العالم".
• Siilasvuo fought the 163rd division, fully aware that if the 163rd and 44th ever met up, it would be all over for the defenders of Suomussalmi.
  قاتل سيلسفوُ الفرقة 163، يدرك تماما أنه إذا كانت 163 و 44 التقى أي وقت مضى، فإنه سيكون في جميع انحاء للمدافعين عن سووموسالمي.
• As the commander of the 162nd Division, his division suffered severe losses from 6 to 8 October, in repeated attempts to stop the Egyptian attack and push it back across the canal.
  كما قائد الفرقة 162 ، عانت فرقته خسائر فادحة 6-8 أكتوبر في تكرار محاولات لوقف الهجوم المصري ودفعها إلى الخلف عبر قناة السويس.
• While fighting the 163rd division, Siilasvuo sent troops to take advantage of the terrain the slow moving 44th was using to pin the division, so they could go no further.
  في الوقت الذي تقاتل الفرقة 163، وجهت القوات سيلسفوُ إلى الاستفادة من التضاريس 44 بطيئة الحركة كانت تستخدم لالقاء تقسيم، حتى يتمكنوا من الذهاب إلى أبعد.
• Even though they were tired from destroying the 163rd, the division's spoils immediately raised morale amongst the troops, convincing them they could finish the 44th from two directions - north and south.
  رغم تعبهم من تدمير الفرقة 163، سـُرعان ما رفعت غنائم الفرقة من الروح المعنوية بين أفراد القوات، مقنعة إيـّأهم باستطاعتهم إنهاء الفرقة 44 من اتجاهي الشمال والجنوب.
• According to the Amnesty International, the Nour al-Din al-Zenki Movement, along with the 16th Division, the Levant Front, Ahrar al-Sham, and the al-Nusra Front, were involved in abduction and torture of journalists and humanitarian workers in rebel-held Aleppo during 2014 and 2015.
  وفقا لمنظمة العفو الدولية فإنّ حركة نور الدين الزنكي جنبًا إلى جنب مع الفرقة 16، الجبهة الشامية، أحرار الشام وجبهة النصرة قد تورطوا في اختطاف وتعذيب الصحفيين وعمال الإغاثة الإنسانية في المناطقِ التي يسيطر عليها الثوار في حلب خلال عامي 2014 و2015.